-
1 экологическая безопасность
Russian-English dictionary of construction > экологическая безопасность
-
2 безопасность безопасност·ь
safety, securityгарантировать безопасность — to guarantee / to ensure security
обеспечить безопасность — to ensure / to guarantee / to safeguard security
поддерживать безопасность при меньшей численности вооружённых сил — to maintain safeguard at a lower level of forces
посягать на безопасность — to encroach upon (smb.'s) security
укреплять / усиливать безопасность — to boost / to enhance security
система коллективной безопасности — system of collective security, collective security system
личная безопасность — personal security, inviolability / safety of one's person
одинаковая / равная безопасность — equal security, equality of security
безопасность государства / страны — national / state security
наносить ущерб безопасности страны — to be prejudicial to / to harm / to diminish the security of a country
безопасность фланговых стран / флангов — security of flanking countries, flank security
укреплять / усиливать гарантии безопасности — to strengthen security guarantees
договор об обеспечении безопасности — securing pact / treaty
меры безопасности — security arrangements / measures
ненанесение ущерба безопасности всех участников конвенции — undiminished security for all convention participants
обоюдная / равная заинтересованность в безопасности — equal security interests
основные предпосылки для безопасности подвергаются сомнению — the basic assumptions of security are called into question
отсутствие безопасности в мире — internation-al / global / world insecurity
требования безопасности — security needs; (на производстве) safety requirements
Russian-english dctionary of diplomacy > безопасность безопасност·ь
-
3 экологический
прил. ecological -
4 экологический
экологический [ekologicheskiy](относящийся к экологии) ecological;экологическая безопасность ecological security; экологическое выздоровление ecological recovery; экологическая милиция ecological militia (police); экологическая организация ecological organization
-
5 природоохранный
природоохранный [prirodoohrannyi]ecological security attr.;природоохранная прокуратура Public Prosecutor’s Office responsible for ecological security
-
6 прибор экологического контроля
Security: ecological monitoring deviceУниверсальный русско-английский словарь > прибор экологического контроля
-
7 устройство мониторинга
Security: ecological monitoring deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство мониторинга
-
8 воздействие на окружающую среду
1) General subject: environmental impact (обыкн. неблагоприятное)2) Engineering: ecological stress, environmental effect, environmental stress3) Diplomatic term: modification of the environment4) Oil: environmental impact5) Ecology: environment impact, environmental action, environmental behaviour, environmental externalities of economic activities, environmental modification, impact on the environment6) Oil&Gas technology ecological impact7) Security: ecological information (паспорт безопасности вещества)Универсальный русско-английский словарь > воздействие на окружающую среду
-
9 экологическая война
1) Military: ecological warfare2) Ecology: ecological war, environmental warfare (воздействие на природную среду в природных целях)3) Security: environmental warУниверсальный русско-английский словарь > экологическая война
-
10 Ростехнадзор
1) General subject: Federal Environmental, Engineering, Russian Technical Supervisory Authority (Krokodil), федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (ФСЭТАН), Federal Environmental, Engineering & Nuclear Supervision Agency (Rostekhnadzor), Federal Service for Environmental, Technological and Nuclear Oversight of Russia (АД)2) Ecology: Rostekhnadzor (также ФСЭТАН - Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору) ()3) Sakhalin energy glossary: Federal Service of Environmental, Technological and Nuclear Supervision4) Industrial economy: Russian Federal Service for Ecological, Technical and Atomic Supervision (RosTekhNadzor)5) Security: RTN -
11 ростехнадзор
1) General subject: Federal Environmental, Engineering, Russian Technical Supervisory Authority (Krokodil), федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (ФСЭТАН), Federal Environmental, Engineering & Nuclear Supervision Agency (Rostekhnadzor), Federal Service for Environmental, Technological and Nuclear Oversight of Russia (АД)2) Ecology: Rostekhnadzor (также ФСЭТАН - Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору) ()3) Sakhalin energy glossary: Federal Service of Environmental, Technological and Nuclear Supervision4) Industrial economy: Russian Federal Service for Ecological, Technical and Atomic Supervision (RosTekhNadzor)5) Security: RTN -
12 проблема проблем·а
problem, challenge, issueзапутывать проблему — to confuse an issue, to obscure a problem
затрагивать проблему — to broach / to touch (on) a question
всесторонне обсудить проблему — to treat a problem thoroughly, to give a problem full treatment
поднимать широкий спектр проблем — to raise a wide variety / range of issues
разрешать проблему — to settle / to solve / to resolve a problem
решать проблему — to tackle / to handle a problem
рассматривать проблему — to examine / to consider a problem
стоять перед проблемой — to face an issue / a challenge, to compound a problem
актуальная / назревшая проблема — burning / topical / urgent / pressing problem
важная проблема — dramatic / weighty problem
второстепенная проблема — collateral / side issue
главная проблема — chief / fundamental / major / topical problem
кардинальные проблемы — basic / major problems
ключевая проблема — key / crucial / overriding problem
конкретная / частная проблема — specific problem
международные проблемы — international issues / problems
насущная проблема — urgent / pressing / vital problem, problem of vital importance
нерешённая проблема — outstanding / unsettled / unsolved problem
сложная проблема — knotty / deep / intricate / complicated problem
трудная проблема — troublesome / complex / difficult problem
щекотливая проблема — sensitive / ticklish problem
нерешённые экономические проблемы — outstanding / unsettled economic problems
решение этнических проблем — settlement / handling of ethnic problems
проблемы, которые беспокоят людей — problems which are of concern to the people
проблема проверки / контроля (выполнения соглашения) — problem of verification
проблема, стоящая перед кем-л. — problem facing smb.
решение проблемы — solution of an issue / problem
находить решение проблемы — to find / to hit on the solution of the problem
проблема экономического развития — issue / problem of economic development
сущность проблемы — matter / point of a problem
См. также в других словарях:
Foundation for Ecological Security — The Foundation for Ecological Security is a non governmental organization based in Anand, Gujarat, India which seeks to conserve ecologically sensitive land and water resources.External links* [http://www.fes.org.in/ Foundation for Ecological… … Wikipedia
Ecological sanitation — Ecological sanitation, also known as ecosan or eco san, are terms coined to describe a form of sanitation that usually involves urine diversion and the recycling of water and nutrients contained within human wastes back into the local environment … Wikipedia
Ecological footprint — The ecological footprint is a measure of human demand on the Earth s ecosystems. It is a standardized measure of demand for natural capital that may be contrasted with the planet s ecological capacity to regenerate.[1] It represents the amount of … Wikipedia
Food security — refers to the availability of food and one s access to it. A household is considered food secure when its occupants do not live in hunger or fear of starvation. World wide around 852 million people are chronically hungry due to extreme poverty,… … Wikipedia
Social Security (United States) — This article is about the retirement/disability program. For the general concept of providing welfare, see Social security. For other uses, see Social Security (disambiguation) … Wikipedia
Federal Security Service of the Russian Federation — Infobox Law enforcement agency agencyname = Federal Security Service of the Russian Federation nativename = nativenamea = Федеральная служба безопасности nativenamer = commonname = Federal Security Service abbreviation = FSB patch = patchcaption … Wikipedia
Asia-Pacific Center for Security Studies — Infobox Organizationname = Asia Pacific Center for Security Studies image border = size = caption = msize = mcaption = motto = formation = September 4, 1995 extinction = type = headquarters = location = Honolulu membership = language = leader… … Wikipedia
Russian Ecological Party — “THE GREENS.” Political party. Known in Russian as Rossiiskaia ekologicheskaia partiia “Zelionyie,” the Russian Ecological Party (REP) is Russia’s leading political party dedicated to environmentalism. Initially established as Cedar (Kedr)… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Aksyon ng Bayan Rosario 2001 And Beyond — The Aksyon ng Bayan Rosario 2001 And Beyond Human and Ecological Security Plan was formulated [1] by virtue of Executive Order No. 98 02 dated October 5, 1998 by then Mayor Rodolfo Guerra Villar of the Municipal Government of Rosario, Batangas in … Wikipedia
Metabolic rift — is a term developed by John Bellamy Foster and other theorists to refer to Karl Marx’s understanding of ecological disruption under capitalism. While Marx never employed the term itself in his writings, he did write of an irreparable rift in the… … Wikipedia
William E. Rees (academic) — Infobox Person name = William Rees image size = caption = birth name = birth date = December 18, 1943 birth place = residence = nationality = other names = known for = Creating the ecological footprint concept education = Ph.D in population… … Wikipedia
